Cuando el Rioja de España se disponía a tomar la salida en una de las regatas de la Copa Louis Vuitton, una embarcación surgió de la niebla con intenciones de competir... Se trataba de un portaaviones de la marina americana que no se había dado cuenta de que se estaba celebrando la Copa América.